Koronawirus: czy łuskowiec jest zwierzęciem, które przeniosło wirusa na ludzi? – Południowy Zachód

Koronawirus: czy łuskowiec jest zwierzęciem, które przeniosło wirusa na ludzi?  - Południowy Zachód

Le pangolin, chaînon manquant ?

Zwierzę, które jest nosicielem wirusa bez choroby i może przenosić go na inne gatunki, nazywa się „rezerwuarem”. Dans le case du nouveau coronavirus, il s’agit de la chavesouris: według ostatnich badań genomy tego wirusa i genomy krążące u tego zwierzęcia są w 96% identyczne. Ale wirus nietoperzy nie jest przystosowany do wiązania się z ludzkimi receptorami, bez wątpienia jest przekazywany przez inny gatunek, aby przystosować się do ludzi. Tożsamość tego zwierzęcego pośrednika była przedmiotem wielu pytań od początku epidemii. L’hypothese du serpent, un temps avancee, avait vite été balayée.

Vendredi, l’Université d’agriculture du Sud de la China a jugé que le pangolin pourrait être „un possible hôte intermédiaire”, sans toutefois donner beaucoup de précisions. Na sait seulement que les analysiss genetiques de virus prelevé sur les pangolins et les hommes ettaiten à 99% identycznych, selon l’agence étatique Chine nouvelle. Ces éléments ne sont „pas suffistants” pour conclure, a tempéré un scientifique britannique, le Pr James Wood. „Les preuves de l’implication du pangolin n’ont pas été publiés dans une revue scientifique”, kryterium niezbędne dla akredytacji hipotezy, skomentował at-il. „Il faudrait voir l’ensemble des données génétiques pour connaissance le degree de proximité entre les virus du pangolin et de l’homme”, renchérie un autre britannique scientifique, prof. Jonathan Ball.

Nowy wirus pojawił się w grudniu na rynku w Wuhan (centralne Chiny). Pomimo nazwy „Marché de fruits de mer”, nombre d’autres animaux, dont des mammifelles sauvages, y étaiten vendu pour être mangés. On ne sait pas si le pangolin en faisait party. Podczas epidemii Sras (2002-03), również wywołanej przez koronawirusa, pośrednikiem był cywet, mały ssak, którego mięso jest cenione w Chinach.


Przed namierzeniem łuskowca chińscy naukowcy przetestowali ponad 1000 próbek od dzikich zwierząt.

AFP

En quoi składać cette enquête ?

Przed namierzeniem łuskowca chińscy naukowcy przetestowali ponad 1000 próbek od dzikich zwierząt. Ils ont vraisemblamente dû recenser tous les types d’animaux vends dans le marché et faire des testing pour voir s’ils étaiten porteurs du virus. Pour cela, on réalise „un prélèvement pharyngé (dans la gorge, ndlr) et un prélèvement de selles”, wyjaśnia Arnaud Fontanet, de l’Institut Pasteur.

Wirusolog Martine Peeters z IRD (Institut de recherche pour le développement) badała w Afryce, aby znaleźć zwierzęcy rezerwuar wirusa Ebola. Là aussi, la chauve-souris était en Cause. La chercheuse décrit des samples sur cet animal: „On leur passe un écouvillon dans la mouth et un autre dans le rectum”. A défaut de disposer de l’animal lui-même, il faut également prelever des excrémes dans la nature. „W zbiorach milliers de crottes dans de nombreux site en Afrique”, raconte Martine Peeters. Niewątpliwie to samo zrobili chińscy naukowcy w przypadku nowego koronawirusa, ponieważ rynek w Wuhan został zamknięty na początku epidemii.

Pod koniec stycznia chiński zespół powiedział, że „pobrał 585 próbek ze straganów i śmieciarki” na rynku i „znalazł koronawirusa w 33 z nich”, powiedział profesor Fontanet. „Ils ne disent pas de quels samples il s’agitita, mais je pense que c’était des excréments qui traînaient sur les établiss”.

Rynek w Wuhan został zamknięty na początku epidemii.


Rynek w Wuhan został zamknięty na początku epidemii.

NOEL CELIS AFP

Pourquoi est-ce ważne?

Connaître l’animal qui transmis le virus à l’homme pourra permettre d’empêcher ce virus de réappaâtre, une fois que l’epidémie aura été jugulée. „C’est en interdisant la consommation des civettes et en fermant les fermes d’élevage qu’on avait pu Preventer toute réintroduction” du virus du Sras chez l’humain, rappelle le Pr Fontanet. Jeśli hipoteza łuskowca potwierdzi się, poszukiwania zwierzęcia odpowiedzialnego za epidemię wywołaną przez nowego koronawirusa aura été rapide, comme pour le Sras. Pour d’autres maladies, cela peut prendre beaucoup plus de temps.

Krzesło Leur delikatne est très prisée des gourmets chinois et vietnamiens

„W przypadku Eboli badania zbiorników rozpoczęły się w 1976 r., a pierwsze wyniki opublikowano w 2005 r.” – powiedział AFP Eric Leroy, wirusolog i weterynarz z IRD. Pour le virus du sida, le VIH, „l’enquête a duré vingt ans” avant de pointer les grands singes, relève Martine Peeters.

Znalezienie zwierzęcia, które przeniosło koronawirusa na człowieka, może zapobiec ponownemu pojawieniu się wirusa po stłumieniu epidemii.


Znalezienie zwierzęcia, które przeniosło koronawirusa na człowieka, może zapobiec ponownemu pojawieniu się wirusa po stłumieniu epidemii.

STR AFP

Jakie są zagrożenia dla łuskowca?

Według organizacji pozarządowej WildAid Près de 100 000 łuskowców co roku pada ofiarą nielegalnego handlu w Azji i Afryce, co czyni ten gatunek najbardziej kłusownictwem na świecie, przed słoniami i nosorożcami.

Leur delikatne krzesło est très prisée des gourmets chinois et vietnamiens, tout comme le sont leurs écailles, leurs os et leurs organes dans la médecine traditionnelle asiatique. En 2016, la Convention internationale sur le commerce d’espèces sauvages menacés d’extinction (Cites) a voté l’inscription des pangolins à son Annexe 1, qui interdit ściśle son commerce. Malgré cette mesure, leur trafic n’a fait que s’explorer, selon des ONG.

Et après?

„Ce sont des Contacts animaux sauvages-hommes qui sont à l’origine de ces transmissions, donc il faudrait laisser les animaux sauvages où il sont”, estime le Pr Fontanet. W podsumowaniu d’une etude publiée lundi dans la revue médicale Nature, des chercheurs chinois ont preconisé „l’instauration d’une stricte legal contre l’élevage et la konsumpcja des animaux sauvages”.

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.