Łuskowiec, najbardziej kłusowne zwierzę na świecie, s’arrache à prix d’or à Hong Kong – L’Impartial

Łuskowiec, najpiękniejsze zwierzę świata, podróżuje do Hongkongu - actu.fr
Photo non date d’un pangolin roulé en boule fournie par Kadoorie Farm and Botanical
Gardens, une Association de protection de l’environnement opérant à Hong-Kong (©Kadoorie Farm and Botanic Garden (KFBG)/AFP/Archives/Handout)

Jest najczęściej sprzedawanym ssakiem na świecie. Jednak pomimo zakazu handlu, łuskowiec peut encore s’acheter dans des échoppes de Hongkong (Chiny)où ses écailles, prisées par la pharmacopée chinoise, se vendent à prix d’or.

Ce petit fourmilier à longue queue est, pour son malheur, le seul mammifere récouper d’écailles. Są uważane za tradycyjnie przydatne w wielu dolegliwościach, od trądziku po raka i impotencję. Konwencja sur le commerce international des species de fauna et de flora sauvages menacés d’extinction (CITES) l’a interdit de vente we wrześniu 2016 r.

Mais ses écailles sont encore disponibles dans une rue de Hong Kong lub są one zgodne ze specjalnymi handlowcami w zakresie wszystkich rodzajów animaux dechés, zapisów lub debetów.

„Si vous en voulez pour votre santé, je vais voir si j’en trouve”, deklaruje kupiec, zanim wspiął się na drabinę w poszukiwaniu cennych płatków ukrytych za stosem kartonowych pudeł.

Un sac d’écailles frites de pangolin vendues dans une échoppe de médecine traditionnelle chinese dans le quarter de Sheung Wan, w Hongkongu, 25 lutego 2018 r. ( ©AFP/Archives/Joanna CHIU )

Le vieux monsieur en redescend avec un sac d’écailles frites, qui ressemblent un peu à des chips. Ich cena: 500 dolarów hongkońskich (52 euro) za 40 gramów. L’homme dit ne rien comprendre aux actions de protection de l’espèce.

« Il reste beaucoup de pangolins w Azji. On dit qu’ils sont en niebezpieczeństwo mais ça n’est pas vrai », bougonne-t-il.

W ciągu ostatnich dziesięciu lat w lasach Afryki i Azji upolowano milion łuskowców, ponieważ apetyt na cztery czworonogi rośnie w Chinach i Wietnamie. L’animal est sans défense: groźba, spotkała się z boule et les braconniers, która nie jest w stanie znaleźć się w pobliżu pencher pour le ramasser.

Hongkong, une tablica tournante

Un peu plus schab, une autre commerçante vend ses écailles encore plus cher: 66 euro les 40 gramów. « Łuskowiec pomaga eliminować toksyny. C’est vraiment de la bonne qualité et le prix est justifié „, assure-t-elle.

Un troisième marchand, qui n’pas d’écailles en boutique, explique pouvoir en fournir « sur commande spéciale ».

Hongkong to kraj handlu łuskowcami, les trafiquants preferant leur marchandise dans l’ancieenne colony britanique, rendue à Pékin w 1997 r., lub sankcje w wielu krajach w Chinach kontynentalnych w innych krajach .

La ville, qui jouit d’un statut d’autonomie et reste séparée par une frontière du reste de la China, est dans le collimateur des défenseurs de la nature pour son laxisme: la peine de deux ans de prison maximum pour traffic d’espèces en Danger est rzadko appliquée. Signe d’espoir: les tribunaux ont reçu des instructions pour monter à ten ans de prison à partir de mai prochain.

Wyprodukowano w Afryce

Les douanes ont aussi accru leurs Inspection depuis la décision de la CITES. Quelque 7,7 tony d’écailles de pangolin ont été konfiskaty l’an dernier, soit cinq fois plus qu’en 2016. Tous les countries d’origine se trouvaient en Afrique: Ghana, Mozambik, Nigeria et Afrique du Sud, selon des oficjalnych danych .

Po drugiej stronie granicy, w Chinach kontynentalnych, tłumienie ruchu wydaje się skuteczniejsze.

Sur un marché de Canton, setki kilometrów w Hongkongu, pewni dostawcy leków, którzy stosują fuite lorsqu’on leur s’ils ont du pangolin.

„Je n’ai jamais entendu parler de ça”, zapewniony une vendeuse, alors qu’un de ses konkurenci avait explicié qu’on pourrait trouver chez elle des écailles de contrebande. « C’est illégal et très difficile à trouver. On ne vous en donnera pas à moins que vous soyez déjà un bon client”, wyjaśnił inny sprzedawca.

„Chińskie władze wykonały dobrą robotę w zeszłym roku, rozbijając siatki przemytnicze i rozwijając informacje na temat ochrony tych zwierząt” – powiedział AFP Alex Hofford ze stowarzyszenia ochrony dzikiej przyrody WildAid.

Źródło: © 2018 AFP

Cet article vous a été utile? Sachez que vous pouvez suivre Actu dans l’espace Mon Actu . En un clic, après inscription, vous y retrouverez toute l’actualité de vos villes et marques faworyci.

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.